Mehrsprachige Websites: Eine Website, mehrere Sprachen

In der Schweiz ist Mehrsprachigkeit für viele KMU Alltag. Ab sofort erstellt Revivra Ihre Website in mehreren Sprachen. Sie wählen im Fragebogen die gewünschten Sprachen, und jede davon wird zu einer vollständigen Übersetzung Ihrer Website. Ein Sprachumschalter ist integriert.

So funktioniert es

1. Revivra erkennt die Sprache Ihrer bestehenden Website. In dieser Hauptsprache wird Ihre neue Website zuerst erstellt.
2. Im Fragebogen fügen Sie weitere Sprachen hinzu: Deutsch, Französisch, Italienisch oder Englisch.
3. Revivra übersetzt die fertigen Inhalte in jede gewählte Sprache. Layout, Bilder und Aufbau bleiben identisch, nur die Texte ändern sich. So sehen alle Sprachversionen gleich aus und bleiben beim Bearbeiten konsistent.

Gut für Besucher und für Google

• Auf jeder Seite gibt es einen Sprachumschalter. Besucher wechseln mit einem Klick in ihre Sprache und landen auf derselben Seite.
• Jede Sprache hat eine eigene Adresse, zum Beispiel /fr/ für die französische Version.
• Dank hreflang-Angaben erkennen Suchmaschinen, welche Seiten zusammengehören, und zeigen Suchenden die passende Sprachversion.

Gut zu wissen

• Die kostenlose Vorschau zeigt Ihre Website in der Hauptsprache. Die weiteren Sprachen entstehen bei der vollständigen Generierung.
• Übersetzungen erstellt eine KI. Besonders wichtige Texte wie Preise, rechtliche Hinweise oder Fachbegriffe Ihrer Branche sollten Sie vor dem Livegang von jemandem mit der jeweiligen Muttersprache gegenlesen lassen. Anpassungen nehmen Sie direkt im Editor vor.